中国可访问链接:
www.weidongbo.cn//g999&tag=latest&page=1

【信托有没有资产保护的作用?】(祝良律师随笔№ T11)

LEON JEW 祝良律师    01/16     12    
4.0/1 

【信托有没有资产保护的作用?】(祝良律师随笔№ T11


经常有人问我,把财产转入信托,对财产有没有保护作用。这个问题,并非那么简单。债权人能否把财产从信托里转移出来,取决于很多因素。加州信托法对从信托里转移信托财产的收益、本金或两者,设定了若干限制。


如果信托文件里规定受益人在信托收入里的利益不属于可以自愿或非自愿转让的利益,那么在支付给受益人之前,受益人在信托收入里的利益不可以转让,也不可以对之执行收债判决(PROB§15300)。如果信托文件里规定受益人在信托本金里的利益不属于可以自愿或非自愿转让的利益,那么在支付给受益人之前,受益人在信托本金里的利益不可以转让,也不可以对之执行收债判决(PROB§15301)。如果信托文件里规定受托人把信托收入或者本金或者两者兼之用于受益人的教育或生活开销,那么,受益人的教育或生活开销所必须的信托收入或者本金或者两者兼之不可以转让,也不可以对之执行收债判决(PROB§15302)。


以上三种限制,有如下几个例外:

1)如果信托设立人是其所设立信托的受益人,而且如果信托里有专门条款限制设立人的利益的自愿或非自愿的转让,那么此限制条款对设立人的受让人或债权人无效。限制条款的无效不影响信托的有效性(PROB§15304(a))。


2)如果信托设立人是其所设立信托的受益人,而且如果信托文件规定受托人(Trustee)应把信托收入或信托本金或这两者用于受益人的教育或生活开销,或者如果信托文件授权受委托人(Trustee)决定从信托收入或信托本金或这两者中支付给受益人的数额或者用于受益人的教育或生活开销的数额,那么信托设立人的受让人或债权人就可以索要受托人有权支付的最高额度,但总额不得超过设立人对信托的贡献部分(PROB§15304(b))。


3)如果受益人是离婚法院判决书里的配偶赡养费、子女抚养费(合称赡养费)的义务人,如果信托文件里规定受益人有权强制受托人(Trustee)把信托收入或信托本金或这两者支付给受益人或者用于受益人的需要,继承法院可本着公平合理的原则,酌情决定并命令受托人支付赡养费判决书里规定的部分或全部赡养费(PROB§15305(b))。


4)不论信托文件里是否规定受益人有权强制受托人(Trustee)把信托收入或信托本金或这两者支付给受益人或者用于受益人的需要,继承法院可本着公平合理的原则,酌情决定并命令受托人从其权限之内的未来付款里预付赡养费判决书里规定的部分或全部赡养费(PROB§15305(c))。

5)如果受益人被刑事法院定了重罪,并被判赔偿损失,如果信托文件里规定受益人有权强制受托人(Trustee)把信托收入或信托本金或这两者支付给受益人或者用于受益人的需要,继承法院可本着公平合理的原则,酌情决定并命令受托人支付刑事判决书里规定的部分或全部赔偿(PROB§15305.5(b))。


6)不论信托文件里是否规定受益人有权强制受托人(Trustee)把信托收入或信托本金或这两者支付给受益人或者用于受益人的需要,继承法院可本着公平合理的原则,酌情决定并命令受托人从其权限之内的未来付款里预付刑事判决书里规定的部分或全部赔偿(PROB§15305.5(c))。

另外,关于本金的情况, 还有一个例外:按信托文件规定到了应把本金支付给受益人之时,基于法院判决书的债权人可向法院递交申请,要求受托人用信托本金偿付部分或全部债务(PROB§15301(b) )


**
【祝良律师简介】
美最高法院律师、注册专利律师。加州执业律师。JDLLM(知识产权)MA(哲学)BE(电子)。专业领域: 民商诉讼、信托地产、公司合同、专利商标、移民签证、劳工诉讼等。办公室在南湾San Jose和三谷Pleasanton
***
Copyright © 2020
大易律师事务所
DAHYEE LAW GROUP
San Jose Office
97 E. Brokaw Rd., Ste 310G
San Jose, CA 95112
(408) 329-7562 (中文)
(408) 359-5915 (English)
*
Pleasanton Office:
5776 Stoneridge Mall Rd., Suite 288
Pleasanton, CA 94588
(925) 478-3968 (中文)
(925) 304-6532 (English)
*
WeChat微信: US3539