中国可访问链接:
www.weidongbo.cn//p61051&g=999&tag=489&page=1

说真话惹恼权贵?Jerry Liu失去多个华人大佬背书


关注Cupertino高密度    11/03     2379    
4.8/5 



就在本周二,Cupertino很多市民收到了市议员候选人Jerry Liu的长篇来信。里面谈了他对于城市各种问题的看法,当然,也有几段话触及了最近被热炒的库市C, D公投提案话题。这是一封言辞恳切地长信,并没有发表什么激进的个人观点,但是没想到就是这封mailer,一石激起千层浪,忽然引发华人大佬纷纷撤下背书,其中包括:Evan Low, Michael Chang, Gilbert Wong... 到底是怎么样一封信引发轩然大波?大家请看重要的两段中文翻译:


我希望市民能够对提案C,D认真研究,作出负责任的投票决定。就我个人而言,我坚信现行政府的代议民主制理念,对于在本地乃至全国范围的各种矛盾激化的浪潮,我会保持温和中立的态度。我不会告诉你们应该如何投票,因为我尊重选民个人的决定,不希望把我的想法强加于你们身上。我坚持的理念是,美好的社区需要所有人共同营建,而不是一个分裂的社会,总有一方在强烈的抗议他们的声音没有被听到。

总体来说,我在库市支持理性发展。不能仅仅为了支持发展,就牺牲掉我们的居民还有学校利益。因此,我认为提案C如果被通过,的确有可能达到这个目的,虽然我个人认为还有其它更好的方法。而与此同时,如果大多数选民支持通过提案D,我也会接受这个现实,但是我一定会尽自己最大的努力,保护我们整个社区,把发展可能带来的负面影响控制在最小。如果我当选,这也是我认为属于自己的最为重要的责任。

这段话看似相当温和,说的都是大实话,为何会引发大佬们勃然大怒?看看最近开发商支持的提案D铺天盖地的广告,其实就不难想出原因。几乎本地所有的社区领袖全部都跳出来痛打Citizens' Measure(C提案),歌颂Developer's Measure(D提案),就在这种紧要关头,Jerry Liu这个老老实实不起眼的市议会候选人竟然如此不识时务,说出一番书呆子的真话,怎能不显得格外出挑?不是Jerry Liu本人主动想被孤立,而是当所有人蜂拥而上拥抱金钱,利益,权势一方的时候,Jerry Liu竟然不去紧跟队伍去讨好,他自然就被动地被孤立了。像他这样没有背景,没有政治connections的一介草民,不懂跟风拍马,被抛弃还不是显然的事?

这里是Jerry Liu的endorsement页面:http://www.jerryliu.com/index.php/endorsements

另外,据悉,Evan Low已经改为背书另一个Cupertino市议员候选人David Fung。终于,所有开发商青睐名单上的人,走到了一起。